Kay
Admin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 17/12/2005
 |  Sujet: Grec Lun 19 Déc à 11:32 | |
| A mon tour d'inaugurer le forum des hellénistes, même s'il ne devrait pas être beaucoup fréquenté! J'ai pas noté de travail pour les vacances en petit grec, donc voilà, je voulais savoir si quelqu'un pouvait me le donner ^^
Merci!! | |
|
Laure
Nombre de messages : 19
Localisation : Au couvent ou à la ferme, c'est au choix...
Date d'inscription : 18/12/2005
| | Sujet: Re: Grec Mar 20 Déc à 2:30 | |
| Alors... Si j'ai bien tout noté (il faut dire que le prof, question clarté, laisse parfois à désirer....) -la version (bien grande) - notre cher ami Platon: page 264, de 21 jusqu'à la fin Si tu t'ennuies pendant les vacances: page 228, de 402a à 403c : c si tu t'ennuies hein! Voili voilou... COURAGE, NE DESESPERE PAS TU EN VERRAS BIEN LA FIN UN JOUR OU L'AUTRE ....  | |
|
Kay
Admin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 17/12/2005
| | Sujet: Re: Grec Ven 23 Déc à 21:25 | |
| Vous en êtes où de tout ce maudit travail que le gentil M. Amiech nous a donné? Perso j'ai cherché la moitié du voc de la version ^^" oui, je sais, en retard!!
Et vous? | |
|
Constance
Nombre de messages : 43
Localisation : paris
Date d'inscription : 19/12/2005
| | Sujet: Re: Grec Sam 24 Déc à 0:28 | |
| j'ai traduit les 2 premières lignes de la version. ça c'est du retard. (et jai commencé le commentaire de Grace, au fait) | |
|
Kay
Admin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 17/12/2005
| | Sujet: Re: Grec Dim 1 Jan à 18:24 | |
| Un petit peu d'aide: Les deux premiers mots de la version pour le rentrée: à savoir "ex ou" signifie "depuis que" selon notre cher vieux Bailly. Bon, j'ai aps fait toute la colonne ( il faut aller voir à os) mais en tout cas c'est une traduction possible. Allez tout de même vérifier s'il n'y a pas autre chose.
Bonne année à tout le monde, bon courage aussi | |
|
Laure
Nombre de messages : 19
Localisation : Au couvent ou à la ferme, c'est au choix...
Date d'inscription : 18/12/2005
| | Sujet: Re: Grec Mar 7 Fév à 12:37 | |
| J'ai besoin de votre aide....Hey oui, je n'ai pas la chance d'avoir la République en bilingue(n'oubliez pas, le prof s'est planté dans les comptes - enfin bref) : une âme serait-elle assez généreuse pour me scanner les pages à traduire pour la rentrée? Je tiens à préciser qu'Emeline en serait également ravie, puisqu'elle a oublié son bouquin à Paris, et qu'elle se sent seule à Reims sans son énorme bible grec-italien... Voilà, merci encore, et bon début de vacs à tt le monde (même à ceux qui ne connaissent pas le plaisir d'avoir un exemplaire de la République hellenico-italien...)   | |
|
